Does submitting cost anything?

That depends on the chart in question. Many charts are free, and the price is shown directly in the submission form. Even for free submissions, we issue an invoice for €0.00. That's why your name or company and your billing address need to be saved under My Account.